Buone feste! – Joyeuses fêtes à tous

Ci siamo, è il 23 dicembre e natale è prossimo! Chi scrive non è religioso, ma passerà ugualmente queste feste come tutti gli anni, tra amici e parenti. Come tutti voi, insomma. Il 2013, per il sottoscritto, è stato un anno particolare. Prima difficile, poi esaltante, poi ancora difficile. Ormai è finito e rimane solo da sperare in un anno nuovo migliore. Cos’è che non è mancato mai? Il Whisky e le buone letture: le grandi passioni, insomma. E quando si seguono le grandi passioni non si sbaglia mai. Nessun proclama, oggi. Nessun consiglio per gli acquisti. Solo un grande ugurio: siate felici, siate sereni. E cercate sempre voi stessi. Quello che è dentro di voi non può essere mai sbagliato. Io farò così: sceglierò un bel libro e un mi verserò un bel bicchiere di whisky. E penserò che fra qualche giorno brinderemo per un nuovo anno. Con tante speranze. Perché l’idea di cominciare ogni volta da capo è affascinante.

Buone feste a tutti. E un 2014 gioioso, splendido!

(forse torneremo ancora a scrivere, prima dell’anno nuovo, ma intanto ne approfittiamo per gli auguri… non si sa mai! ^_^)

—————————

Il est de 23 Décembre et Noël approche! L’écrivain n’est pas religieux, mais ça va passer ces fêtes avec les amis et la famille, comme chaque année. Comme vous tous, en fait. Le 2013, pour moi, c’était une année spéciale. Avant difficile, alors passionnant, puis de nouveau difficile. Il est maintenant terminée et il ne reste plus qu’à espérer une meilleure nouvelle année. Qu’est-ce qui n’a jamais manqué? Whisky et bonne lecture: les grandes passions, en fait. Et lorsque vous suivez les grandes passions ne se trompe jamais. Aucune annonce aujourd’hui. Aucun conseil pour les achats. Seul un grand désir: être heureux. Et toujours regarder par vous-même. Qu’est-ce que l’intérieur de vous peut jamais avoir tort. Je vais faire: je vais choisir un bon livre et me verser un verre de whisky. Et je pense que, dans quelques jours, nous allons célébrer la nouvelle année. Avec beaucoup d’espoir. Parce que l’idée de partir de zéro à chaque fois il est fascinant.

Bonnes vacances à tous. Et un 2014 joyeux, magnifique!